CiênciaO que a descoberta significa

Como nove grãos de gelo revelaram fósforo no oceano de Encélado

Nos dados da Cassini, pesquisadores identificaram fosfatos em partículas do anel E de Saturno. Experimentos em laboratório ajudaram a interpretar a composição dos grãos.

Plumas de partículas de gelo surgem acima do horizonte de Encélado em registro da Cassini
Foto: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute. Fonte · Uso editorial conforme diretrizes NASA. Imagem da Cassini obtida em 2009. Não mostra organismos.

Quando a Cassini atravessou o anel E de Saturno, partículas microscópicas atingiram seu analisador de poeira. Anos depois, nove grãos ricos em sais chamaram a atenção de Frank Postberg e colegas. Os sinais químicos que produziram nos impactos permitiram reconhecer fosfatos e investigar um oceano escondido sob o gelo de Encélado.

Em junho de 2023, uma equipe anunciou a identificação de fósforo em grãos de gelo ricos em sais associados ao oceano subterrâneo dessa lua. O resultado veio de dados da missão Cassini, analisados após a coleta. A descoberta foi química; não detectou vida.

Um oceano que deixa amostras escaparem

Água e partículas são lançadas ao espaço por fissuras próximas ao polo sul de Encélado. Parte desse material alimenta o anel E de Saturno. Durante sua missão, a Cassini atravessou tanto a pluma quanto esse anel e analisou partículas.

A equipe liderada por Frank Postberg identificou sais de fósforo nos grãos. Isso acrescentou uma peça importante à investigação de um ambiente que já chamava atenção pela água líquida e por sua química.

Por que esse elemento importa?

O fósforo participa de estruturas e processos essenciais da vida terrestre, incluindo material genético, membranas e moléculas envolvidas no uso de energia. É um dos elementos reunidos na sigla CHNOPS: carbono, hidrogênio, nitrogênio, oxigênio, fósforo e enxofre.

Como ler a assinatura de um grão

Ao atingir o instrumento em alta velocidade, uma partícula libera íons. O analisador separa esses fragmentos conforme a relação entre massa e carga. O resultado é uma sucessão de picos. Para descobrir que material poderia produzir o perfil observado, os pesquisadores fizeram experiências com soluções de composição conhecida. Comparar o conjunto dos picos disponível em cada grão reduz a ambiguidade de interpretar um pico isolado.

A passagem do resultado para a composição do oceano exige mais uma etapa. A água que sobe por uma fissura, congela e é lançada ao espaço pode concentrar alguns componentes de maneira diferente do líquido original. A equipe, portanto, recorreu à química das soluções e a modelos para estimar a disponibilidade de fosfato no reservatório. A parte medida diretamente da história cabe em nove grãos; a reconstrução do oceano combina essas medidas com a física da formação do gelo.

Outro estudo destacado pelo programa de Astrobiologia da NASA examinou como oceanos de luas geladas podem receber fósforo. Na Terra, o intemperismo das rochas dos continentes ajuda a transportá-lo para o mar; em um oceano coberto por gelo, é necessário investigar outros caminhos de interação entre água e rocha.

O próximo salto de interpretação não pode vir apenas da presença de um ingrediente. Uma molécula necessária à biologia também pode existir por processos sem organismos. A pergunta científica é quais conjuntos de evidências, medidos de forma confiável, permitiriam distinguir essas possibilidades.

Fontes