Brasil

Conde, 1963: como um consulado verificou a história de um disco caído na Bahia

Uma notícia de rádio provocou consultas entre Salvador, Rio e Washington. Dois telegramas de novembro mostram como a história mudou ao ser conferida no local.

Praia com mar agitado e coqueiros ao fundo em Conde, no Litoral Norte da Bahia
Foto: Claus Bunks. Fonte · domínio público.

Se alguém lesse apenas o primeiro documento sobre Conde, poderia acreditar que o governo americano havia registrado a queda de um objeto no litoral baiano. A leitura do despacho de 20 de novembro de 1963 muda o sentido da pasta inteira: o consulado comunicou que a apuração local não sustentava a notícia. O interesse da coleção está na sequência, inclusive na peça que desmente a expectativa criada pelas anteriores.

A notícia

Às 23h30 de 8 de novembro de 1963, a Rádio Tupi, do Rio de Janeiro, noticiou que uma grande esfera metálica havia caído no centro de Conde, abrindo uma cratera de quatro metros de profundidade. O objeto teria aberturas semelhantes a janelas, cobertas por vidro grosso, e dentro dele um corpo de aparência humana, vestido com roupa pesada e marcado por inscrições que ninguém conseguia decifrar. Era o roteiro completo de um "disco caído", pronto para viajar.

E viajou. No dia seguinte, o FBIS, o serviço da CIA que monitorava transmissões de rádio estrangeiras, registrou a notícia e a distribuiu internamente. No mesmo 9 de novembro, porém, o Diário de Notícias, de Salvador, já publicava que o Ministério da Aeronáutica negava qualquer objeto estranho em Conde. Dois dias depois, o Jornal da Bahia ironizava o caso com a manchete "A aeronave que não estava lá".

A máquina de verificação

Em Washington, o boato seguiu o fluxo burocrático de um assunto sensível na Guerra Fria, em plena corrida espacial. Em 13 de novembro, o Conselho Nacional de Aeronáutica e Espaço, órgão da Casa Branca, pediu ao Departamento de Estado que a embaixada no Rio verificasse a informação no local. Em 14 de novembro, às 14h20, a embaixada telegrafou a Washington e ao consulado em Salvador, encaminhando o assunto ao Departamento de Defesa e à NASA e perguntando sobre relatos de imprensa de que "um grande balão metálico" teria pousado perto de Salvador no dia 8. A hipótese de fundo era concreta: um objeto metálico caído do céu podia ser um fragmento de satélite ou um balão de pesquisa, e a agência espacial tinha interesse direto nisso.

A resposta veio em 20 de novembro, no despacho A-628 do cônsul Harold Midkiff. Nem os jornalistas que foram a Conde nem os curiosos que apareceram encontraram testemunhas, destroços ou cratera. A conclusão do cônsul foi seca: a história fora "aparentemente fabricada no Rio de Janeiro". No catálogo do PURSUE, os documentos aparecem como EOP-UAP-D001 (Gabinete Executivo da Presidência) e DOS-UAP-D001 e D002 (Departamento de Estado).

Três papéis que parecem contar a mesma história

As fichas do lote americano distinguem uma consulta do conselho ligado à Presidência, EOP-UAP-D001, e dois telegramas do Departamento de Estado, DOS-UAP-D001 e DOS-UAP-D002, de 14 e 20 de novembro. A semelhança entre as siglas pode levar a um erro simples: citar o primeiro D001 encontrado, embora ele pertença a outro órgão. Para recuperar o item correto, é preciso conservar o prefixo completo.

Outra armadilha é contar documentos como se fossem testemunhas. Um serviço que transcreve uma rádio, um gabinete que lê a transcrição e um diplomata que recebe a pergunta podem repetir o mesmo detalhe sem que nenhum deles o tenha visto. Nesse caso, o telegrama que discute a verificação local tem uma função diferente dos papéis que apenas fizeram a notícia circular.

A conclusão de fabricação deve ser atribuída ao consulado e lida junto de seus motivos. Ela responde a uma alegação específica sobre Conde. Para o leitor brasileiro, o conjunto também é uma pequena história dos meios de comunicação de 1963: uma emissão doméstica atravessou fronteiras e voltou à Bahia como um pedido formal de esclarecimento. A burocracia deixou registros tanto da credulidade inicial quanto da tentativa de corrigi-la.

Nas fichas americanas, as palavras usadas na descrição do catálogo foram escolhidas para ajudar o público a encontrar o documento. Já os telegramas preservam o vocabulário de quem escreveu no calor do episódio. Uma busca pela expressão moderna “UAP” pode localizar a ficha sem que a sigla apareça no papel de 1963. Essa pequena diferença é importante ao reproduzir uma frase: um resumo moderno não deve ser colocado entre aspas como se tivesse saído da máquina de escrever do cônsul.

Há ainda uma assimetria entre a alegação original e a verificação. A história de uma queda sugeria consequências observáveis no lugar indicado, como destroços, marcas no terreno e pessoas que tivessem acompanhado a remoção. Era, portanto, uma alegação que podia ser testada em Conde. O fato de que a consulta local não encontrou esses vestígios pesa especialmente porque eles eram esperados segundo a própria versão inicial. Uma notícia vaga de uma luz passageira teria deixado previsões muito mais difíceis de conferir, mesmo com investigadores igualmente atentos.