GovernoRoteiro de pesquisa

Como pesquisar os arquivos americanos de UAPs e voltar ao documento original

O catálogo dos National Archives reúne descrições e arquivos digitais. O identificador e o órgão de origem ajudam a acompanhar uma peça mesmo que ela mude de endereço.

Fotografia histórica do NARA de uma mulher manuseando uma caixa de arquivo, acompanhada de ficha descritiva
Foto: NARA / General Services Administration. Fonte · domínio público.

Digitar “UFO” e encontrar uma fotografia é a parte fácil. O passo que permite usá-la numa pesquisa é identificar quem a produziu, em que processo ela entrou e qual cópia o catálogo exibe. Nos Estados Unidos, parte desse caminho passa pelo Record Group 615, a coleção nacional de registros relacionados a fenômenos anômalos não identificados.

Três pontos de partida

  1. Comece pela página temática do NARA. Ela separa fotografias, filmes, gravações, documentos textuais e bibliotecas presidenciais.
  2. Consulte o RG 615. É a referência para o material recebido no âmbito da coleção de fenômenos anômalos não identificados.
  3. Explore as outras coleções. Documentos que já estavam sob custódia do arquivo não ficam necessariamente reunidos no RG 615.

Essa coleção é o Record Group 615, ou RG 615. O NARA informa que os registros são incorporados e disponibilizados no catálogo de forma contínua, à medida que chegam das agências federais.

Recebido não significa imediatamente disponível na internet

O memorando AC 04.2025 estabeleceu 30 de setembro de 2025 como prazo para a transferência de cópias digitais dos registros identificados até 20 de outubro de 2024 que pudessem ser divulgados ao público. É um marco administrativo, não a data de cada avistamento.

As perguntas frequentes do NARA explicam que cópias digitais podem ser consultadas inicialmente nos computadores públicos de College Park antes de entrarem no catálogo online. Também há procedimentos para transferir versões com e sem ocultações de trechos.

Como seguir a pista de uma cópia

Na ficha de um item, procure primeiro o identificador do catálogo. Copie também a referência que o órgão produtor deu à peça. Os dois códigos podem parecer redundantes, mas respondem a perguntas diferentes. Um localiza a descrição no arquivo nacional. O outro pode reaparecer no cabeçalho de um memorando ou na relação de anexos de outra agência.

A orientação para transferência de arquivos prevê metadados como tipo de mídia e órgão responsável. Quando existe uma versão pública com trechos ocultados, a orientação do NARA prevê o envio da cópia pública e da íntegra ao arquivo. Isso não torna automaticamente acessível a versão integral. Uma tarja informa que algo foi retido naquela cópia. A identidade de quem aparece sob ela não pode ser preenchida por aproximação.

Ao abrir um item, anote o identificador arquivístico, o órgão produtor, a data do documento e a disponibilidade do arquivo digital. Esse pequeno registro de pesquisa ajuda a evitar duplicatas e a distinguir uma descrição de catálogo de um documento efetivamente lido.

Na prática, vale guardar a página de descrição junto do arquivo baixado. Uma imagem solta num grupo de mensagens perde o contexto. Com a ficha, outro leitor consegue verificar se ela é uma fotografia da ocasião, o desenho posterior de uma testemunha ou a reprodução incluída em um relatório. Essa distinção muda o uso jornalístico da imagem, mesmo quando os pixels que circulam são exatamente os mesmos.

Fontes